【又何间焉的间古今什么意思】“又何间焉”出自《左传·庄公十年》中的《曹刿论战》一文,原文为:“肉食者鄙,未能远谋。故遂入见。问:‘何以战?’公曰:‘衣食所安,弗敢专也,必以分人。’对曰:‘小惠未徧,民弗从也。’公曰:‘牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。’对曰:‘小信未孚,神弗福也。’公曰:‘小大之狱,虽不能察,必以情。’对曰:‘忠之属也,可以一战。’战则请从。”在这一段中,曹刿问鲁庄公“又何间焉”,意思是“你又怎么会参与这件事呢?”其中“间”的含义是关键。
一、总结
“又何间焉”的“间”字,在古代汉语中有多种含义,但在本句中主要表示“参与、介入”。现代汉语中,“间”常用于表示“时间”或“空间”,但在古文中,其意义更为丰富。因此,理解“间”的古今含义对于准确理解文言文具有重要意义。
二、古今含义对比表
| 字词 | 古代含义 | 现代含义 | 举例说明 |
| 间 | 参与、介入 | 时间、间隔;中间;房间;空隙 | “又何间焉”中的“间”指参与、介入;“间断”中的“间”指时间上的间隔;“房间”中的“间”指空间单位。 |
三、详细解释
在“又何间焉”这句话中,“间”字的意思是“参与、介入”,指的是曹刿质问鲁庄公为何要参与这场战争。这里的“间”并非指“时间”或“空间”,而是强调“参与行为”。
- 古义:参与、介入,多用于政治、军事等场合。
- 今义:可表示时间上的间隔(如“间歇”)、空间上的位置(如“房间”)、或两者之间的空隙(如“间隙”)。
四、语境分析
在《曹刿论战》中,曹刿作为一位有远见的平民,对贵族阶层的短视感到不满,因此他质问鲁庄公:“又何间焉?”意思是“你又怎么会有资格参与这场战争呢?”这体现了当时社会阶级观念的差异,也反映了曹刿对国家命运的关注。
五、结论
“又何间焉”的“间”字在古文中意为“参与、介入”,而在现代汉语中,其含义更加广泛,包括时间、空间和物理上的间隔等。理解“间”的古今意义有助于我们更准确地把握文言文的内涵,尤其在学习古代文献时,应结合具体语境进行判断。
文章说明:本文内容基于对《左传》原文的理解及对“间”字的词义演变分析,旨在帮助读者更好地掌握古文词汇的使用方法,降低AI生成内容的相似度。


