【杨故取势于十步外奋拳击之翻译】一、
“杨故取势于十步外奋拳击之”是一句古文，出自《史记·项羽本纪》中关于项羽的记载。这句话描述了项羽在战斗中的勇猛与果断，尤其是在距离敌人十步之外便主动出击的气势。原文意为：“杨（指项羽）故意摆出架势，在十步之外奋力挥拳攻击。”
该句体现了项羽作为一代武将的威猛形象，也反映了古代战争中的一种战术思想——在接近敌人时迅速发动攻击，以气势压制对手。
为了更好地理解这句话的含义和背景，我们可以通过以下表格对相关内容进行归纳整理。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 杨故取势于十步外奋拳击之 |
| 出处 | 《史记·项羽本纪》 |
| 意思 | 项羽故意摆出姿态，在十步之外奋力攻击敌人。 |
| 人物 | 项羽（西楚霸王） |
| 背景 | 秦末农民起义时期，项羽率军作战。 |
| 战术特点 | 近战突击、气势压人、先发制人 |
| 文化意义 | 展现了古代武将的勇猛精神和战斗风格 |
| 翻译 | 项羽故意在十步之外摆好姿势，奋力挥拳攻击敌人。 |
三、总结说明
这句话虽简短，但蕴含丰富的历史与文化信息。它不仅展现了项羽的个人英雄主义色彩，也反映了当时战争中常见的近身搏杀方式。从现代视角来看，“杨故取势于十步外奋拳击之”可以理解为一种“主动出击、抢占先机”的战略思想，具有一定的现实借鉴意义。
通过对其字面意思与深层含义的分析，我们可以更全面地理解这一历史片段的价值，并从中汲取古代智慧用于当代学习与研究。
