【王戎不取道旁李的简单翻译】一、
“王戎不取道旁李”出自《世说新语·雅量》，讲述的是魏晋时期名士王戎小时候的一则故事。故事中，王戎看到路边有李子树，结了很多果实，其他孩子都争相去摘，唯独王戎没有去。他解释说：“树在道边而多子，此必苦李。”意思是：这棵树长在路边，却还有这么多李子，一定是苦的，没人会去摘。结果果然如此。
这个故事说明了王戎从小聪明机智，善于观察和推理，能够通过现象分析本质，避免盲目行动。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《世说新语·雅量》 |
| 主人公 | 王戎（魏晋时期名士） |
| 故事背景 | 路边有一棵李子树，结了很多果子 |
| 其他人的反应 | 孩子们纷纷去摘李子 |
| 王戎的反应 | 没有去摘，认为李子是苦的 |
| 理由 | 树在道边而多子，必为苦李 |
| 结果验证 | 果然李子是苦的 |
| 启示 | 善于观察、理性思考、避免盲从 |
三、总结与感悟：
“王戎不取道旁李”虽然简短，但寓意深刻。它告诉我们，在面对事物时，不应只看表面，而应深入思考、分析原因。王戎的举动体现了他早年就具备的智慧和冷静判断的能力，这种品质值得我们学习。
在现实生活中，我们也常常遇到类似的情境，比如面对诱惑或选择时，是否能像王戎一样冷静分析，做出正确的决定？答案或许就在我们是否愿意停下来思考。
