【窗含西岭千秋雪原文及翻译】“窗含西岭千秋雪”出自唐代诗人杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》。这句诗以简洁的语言描绘了自然景色的壮丽与永恒，体现了诗人对自然美的深刻感悟。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 窗含西岭千秋雪 | 窗户里映着西岭上终年不化的积雪。 |
| 出处 | 《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》 | 唐代杜甫所作。 |
| 意境 | 自然景色的静谧与永恒 | 表达了诗人对自然风光的赞美和对时光流转的感慨。 |
| 背景 | 杜甫晚年寓居成都草堂时所作 | 诗中描绘了春日的生机与山川的壮美，反映了诗人内心的宁静与豁达。 |
二、诗句解析
“窗含西岭千秋雪”一句，虽仅有七个字，却意境深远。
- “窗含”：指的是从窗户望出去，看到远处的山景。
- “西岭”：指成都西边的山岭，可能是岷山或玉垒山等。
- “千秋雪”：形容山上的积雪终年不化，象征时间的长久与自然的恒久。
整句诗通过视觉画面，将自然景观与时间的流逝巧妙结合，营造出一种静谧而深远的意境。
三、文化背景与意义
杜甫在晚年时期，生活较为安定，常寄情于山水之间。此诗虽为四句短诗，但语言凝练、意境开阔，展现了杜甫诗歌中的“沉郁顿挫”风格，也体现了他对自然与人生的深刻思考。
“千秋雪”不仅是对自然景象的描写，更隐含着诗人对人生短暂与自然永恒的感悟。这种哲理性与审美性的统一，使该句成为千古传诵的经典名句。
四、结语
“窗含西岭千秋雪”以其简练的语言和深远的意境，成为中国古典诗词中的经典之作。它不仅描绘了自然之美，也寄托了诗人对生活的感悟与对世界的思考。无论是文学欣赏还是文化研究，这一句诗都值得细细品味。
