【山中送别古诗原文及翻译】《山中送别》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，以其简洁的语言和深远的意境著称。这首诗通过描绘送别时的自然景象，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 山中相送罢 | 在山中送别友人后 |
| 第二句 | 日暮掩柴扉 | 太阳落山时关上柴门 |
| 第三句 | 春草年年绿 | 春天的青草年年依旧翠绿 |
| 第四句 | 王孙自可留 | 友人可以留下不走 |
二、内容解析
这首诗虽然只有四句，但语言简练，意境深远。第一句“山中相送罢”点明了地点和事件——在山中送别友人；第二句“日暮掩柴扉”描写了送别后的场景，夕阳西下，诗人关闭柴门，表现出一种孤寂与离别的沉静氛围。
第三句“春草年年绿”以自然景物的变化来暗示时间的流逝，也寄托了诗人对友人的思念之情；最后一句“王孙自可留”则借用典故，表达出诗人希望友人能够留在山中，不愿其远行的心情。
整首诗通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的复杂情感，既有对友人的不舍，也有对归隐生活的向往。
三、艺术特色
1. 语言简练：全诗仅二十字，却意蕴丰富，体现了王维诗歌“言有尽而意无穷”的特点。
2. 意境深远：通过“春草年年绿”这一自然现象，引发读者对人生聚散的思考。
3. 情感含蓄：诗人没有直接表达离愁别绪，而是通过景物描写和动作细节来传达内心情感。
四、结语
《山中送别》是一首典型的山水田园诗，不仅展现了王维高超的艺术造诣，也反映了他对自然与人生的深刻感悟。诗中虽无直言离别之痛，却处处流露出对友情的珍视与对隐逸生活的向往，值得细细品味。
